[:nl]Marktonderzoek creatieve sector en fietsen[:en]Market research creative industries and cycling sector[:es]La Embajada Holandesa del Ciclismo en Colombia[:]

Marktonderzoek Fietsindustrie in Colombia 

De Dutch Cycling Embassy heeft voor de RVO (Rijksdient voor Ondernemend Nederland) en de Nederlandse ambassade in Bogotá in Colombia een fact finding missie uitgevoerd naar de kansen voor de Nederlandse fietsindustrie in Colombia.Wij zijn de landencoördinator Colombia van de Dutch Cycling Embassy en voeren daarom de opdracht uit samen met Berenschot. In februari 2015 is een team van de Embassy op pad geweest om ter plekke gesprekken te voeren over de kansen en een presentatie te geven op het World Bike Forum in Medellin (klik hier voor informatie). De resultaten van de fact finding zijn gepubliceerd (klik hier). Als vervolg op het rapport is een handelsmissie georganiseerd door RVO en een tentoonstelling gemaakt over fietsen tijdens de FILBO in Bogotá.

In 2014 zijn wij partner geworden van de Dutch Cycling Embassy. De Embassy promoot het fietsen en de fietscultuur in het buitenland. Om fietsen te stimuleren is meer nodig dan een fietspad, het draait om cultuur, slimme verbindingen, prettige omgevingen en een goede mix tussen bottom-up initiatieven en top-down beleid. Wij zijn aangesloten om vanuit een stedelijk perspectief over het fietsen te adviseren en hiervoor ontwerpen te maken. Klik hier voor meer informatie over de Dutch Cycling Embassy. Wij hebben de afgelopen jaren in Panama, Costa Rica, Argentinie en Colombia gepresenteerd en geadviseerd hoe het fietsen in steden gestimuleerd kan worden en integraal onderdeel kan worden van de stad.[:en]Market research Creative sector

Market research Cycling

The Dutch Cycling Embassy researched the opportunities for the Dutch biking sector in Colombia. This was a project for the Netherlands Enterprise Agency (RVO, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland) and the Dutch Embassy in Colombia. The research started with a fact finding mission in February 2015 and a presentation at the World Bike Forum in Medellin (click for more information). We are the coordinator Colombia of the Dutch Cycling Embassy en and were part of the team that did the research and presentation. Click here to read the final report.

The Dutch Cycling Embassy is a public private network. The Embassy operates in the field of urban planning and mobility. It is an intermediary between the demand for Dutch inputs (expertise, products and services) and Dutch parties that can deliver. In 2014, we became a partner of the Dutch Cycling Embassy. The Embassy promotes cycling and cycling culture abroad. To encourage cycling, it takes more than a cycle path, it’s about culture, smart links, pleasant surroundings and a good mix of bottom-up initiatives and top-down policies. We are connected to advise from an urban perspective on cycling and urban planning. Click here for more information about the Dutch Cycling Embassy. We have advised and/or presented in several countries such as Panama, Costa Rica, Argentine and Colombia about how to stimulate cycling and how to make cycling beneficial for cities.[:es]La Embajada Holandesa del Ciclismo (DCE) realiza una misión de reconocimiento sobre las posibilidades de intercambio/negocios en temas relacionados con la movilidad den bicictleta entre Colombia y los Países Bajos. La misión es un encargo de la Netherlands Enterprise Agency y la Embajada de los Países Bajos en Colombia. Urbanos es coordinador del grupo de trabajo para Colombia dentro de la DCE y realizamos la misión en colaboración con Berenschot International. En Febrero de 2015 un equipo de la DCE viajara a Colombia para entrevistarse con diversas organizaciones e individuos relacionados con el tema de la bicicleta en Colombia. Al mismo tiempo, daremos una presentación en el  Foro Mundial de la Bicicleta en Medellin (presione aca por mas información). 

Urbanos se hizo miembro de la DCE en 2014. La misión de la DCE es promover el ciclismo a nivel mundial como un componente esencial de un urbanismo sostenible y hacer el ciclismo accesible para todos. Esto se realiza desde la amplia experiencia holandesa con la movilidad en bicicleta. Para estimular el ciclismo se necesita mucho mas que ciclorutas, se trata de la cultura, de conexiones inteligentes, de un ambiente urbano agradable y de una mezcla  justa entre iniciativas desde abajo y políticas desde arriba. Nuestra vinculación con la embajada refuerza esa perspectiva del ciclismo como un componente de un espacio público y una ciudad con calidad de vida.  Presione aca por mas información de la Dutch Cycling Embassy. [:]