[:nl]Scenario’s voor de openbare ruimte van de wijk Brukske [:en] Scenarios for the public space of the neighborhood Brukske[:es]Escenarios para el espacio público en el barrio de Brukske[:]

De gemeente Venray en Wonen Limburg evalueren het Masterplan dat zij 5 jaar geleden hebben opgesteld voor de stedelijke vernieuwing van de krachtwijk Brukske. Zij hebben het Atelier van de Rijksbouwmeester om een onafhankelijk advies gevraagd. Wij zijn vervolgens door de Rijksbouwmeester gevraagd om het advies te geven.

De vraagstelling draaide om de rol van de openbare ruimte. Wij zijn deze rol gaan onderzoeken door een aantal scenario’s te ontwerpen die bijdragen aan de sociale, economische en/of ruimtelijke ontwikkeling van de wijk. Via de Effectenarena van de SEV is vervolgens onderzocht welke resultaten de scenario’s opleveren. Aan de hand van de analyse, scenario’s en Effecten is afsluitend een advies gegeven hoe verder gegaan kan worden met de herontwikkeling van de wijk.

Brukske is een zogenaamde ‘bloemkoolwijk” met alle bijkomende typische problemen en kansen. Wij zijn gaan onderzoeken hoe deze wijk nog aantrekkelijker gemaakt kan worden voor de bestaande bewoners en voor toekomstige bewoners. De openbare ruimte, de wegen, de voorzieningen en woningen bieden kansen om op verschillende manieren ontwikkeld en beheerd te worden en hiermee kan de economische, sociale en ruimtelijke ontwikkeling integraal worden verbeterd.

Naast een uitgebreide rapportage hebben wij ook een “spel” ontwikkeld waarbij gekozen kan worden tussen enerzijds de ruimtelijke verandering en anderzijds de effecten van deze verandering. Het “spel” inspireert en geeft snel inzicht in ruimtelijke veranderingen en effecten.
Ter info: de Rijksbouwmeester geeft via Oog op de Buurt onafhankelijke adviezen. Klik hier voor meer informatie. In september 2013 worden de resultaten gepubliceerd. Een interview naar aanleiding van het project en de rol van ontwerpkracht is te lezen op de site van Oog voor de Buurt.

Opdrachtgever: Atelier van de Rijksbouwmeester i.s.m. gemeente Venray en Wonen Limburg
Uitvoering: 2013

The municipality of Venray and the housing association Wonen Limburg are evaluating the Master plan that they made 5 years ago ​​for the urban renewal of Neighbourhood Brukske .They have asked the studio of Rijksbouwmeester (state architect) for independent advice . We were then asked by the Rijksbouwmeester to give the advice.

The questions dealt with the role of public space . We examined this role by developing a number of scenarios that contribute to the social, economic and / or spatial development. The scenarios were evaluated by using the Impact Arena  of the SEV/Platform31. On the basis of the analysis, the scenarios and the impact a final advice was handed over how to continue the urban redevelopment of the neighborhood .

Brukske is a ‘ cauliflower neighborhood ” with all its typical problems and opportunities . We analysed and made proposals how this district can be valuable for existing residents and future residents. Public spaces , roads, facilities and housing could be developed and maintained in different ways to make the neighborhood more attractive and the strategy and design could enforce the economic , social and environmental development of the neighborhood.

In addition to an extensive report , we also made a ” game” that showed the spatial changes and the effects of these changes for the people and the neighborhood. The ” game” inspires and gives quick insight into environmental changes and effects .

FYI: Atelier Rijksbouwmeester gives independent opinions and advice . Click here for more information . The results of our research and advice were published in September 2013.

Client : atelier Rijksbouwmeester in collaboration with Wonen Limburg and the municipality of Venray
Execution : 2013

El municipio de Venray y la corporación de vivienda Wonen Limburg están evaluando el plan maestro que definieron hace 5 anos para la renovación del barrio degradado de Brukske. En este contexto, solicitaron una asesoría neutral a la agencia de edificios del gobierno holandés quien a su vez nos solicito esa asesoría.

El proyecto investiga el rol del espacio publico a traves del diseno de distintos escenarios. Cada escenario refuerza distintos aspectos en el barrio: la cohesion social, economía barrial y calidad espacial. Usando la arena de efecto del SEV, investigamos los resultados que cada escenario genera. Con base en el análisis, los escenarios y sus efectos, asesoramos sobre los puntos en los que continuar el proceso de renovación en el barrio.

Brukske is een zogenaamde ‘bloemkoolwijk” met alle bijkomende typische problemen en kansen. Wij zijn gaan onderzoeken hoe deze wijk nog aantrekkelijker gemaakt kan worden voor de bestaande bewoners en voor toekomstige bewoners. De openbare ruimte, de wegen, de voorzieningen en woningen bieden kansen om op verschillende manieren ontwikkeld en beheerd te worden en hiermee kan de economische, sociale en ruimtelijke ontwikkeling integraal worden verbeterd.

Naast een uitgebreide rapportage hebben wij ook een “spel” ontwikkeld waarbij gekozen kan worden tussen enerzijds de ruimtelijke verandering en anderzijds de effecten van deze verandering. Het “spel” inspireert en geeft snel inzicht in ruimtelijke veranderingen en effecten.
Ter info: de Rijksbouwmeester geeft via Oog op de Buurt onafhankelijke adviezen. Klik hier voor meer informatie. In september 2013 worden de resultaten gepubliceerd.

Opdrachtgever: Atelier van de Rijksbouwmeester i.s.m. gemeente Venray en Wonen Limburg
Uitvoering: 2013