[:nl]Meet-Up Circulaire Zuidas [:en]Meet-Up Circular Business District Zuidas [:es]Encuentro: Circular Eje sur (Zuidas)[:]

[:nl]Aan de Week van de Circulaire Economie doen wij natuurlijk ook mee. Op de laatste dag van de week geven wij een workshop in Circl over het meer circulair maken van de Amsterdamse Zuidas. We gaan het hebben over de voetafdruk, donut economie, wat allemaal door gebouwen en de Zuidas stroomt en hoe we morgen aan de slag kunnen met de circulaire economie. Aan het eind van de workshop staat nog een leuke tour op het programma en bezoeken we met de architect Jan Benthem van BenthemCrouwel het Goede Doelen Loterijen gebouw. Dus voldoende reden om mee te doen en bij te dragen aan een circulaire zuidas.

De meet-up over de circulaire zuidas wordt georganiseerd door Daan Dekker van Pakhuis de Zwijger en door Circl.

Meer informatie over de workshop voor een circulaire zuidas via de website van Circl

De afbeelding is gemaakt voor onze circulaire workshop in Zaandam door Olivier Rijcken van iktekenvoorverandering.

 [:en]We are participating in the Week of the Circular Economy”. On Friday the 18th of January we will give a workshop about making the business district Zuidas more circular. We will discuss the footprint of a regular business brunch, the Donought Economy of Kate Raworth, the flows of materials through the buildings and the district and develop some ideas how we can start tomorrow with the transformation of the economy and the district. At the end of the morning an architectural visit is planned to the building of the national lottery “Goede Doelen Loterijen” designed by the architect Jan Benthem van BenthemCrouwel. More enough reasons to join the workshop and visit.

De meet-up about the circular business district Zuidas has been organized by Daan Dekker of Pakhuis de Zwijger and Circl.

More information about the workshop is available at the website of Circl (dutch only)

The picture made by Olivier Rijcken of Iktekenvoorverandering was drawn during a circular workshop at the city of Zaandam.[:es]Hoy inicia la semana de la Economía Circular en los Países Bajos y por supuesto URBANOS participa. El viernes colaboramos en la realización de un taller en Circl (el pabellón circular de ABN Amro) sobre como lograr un Eje sur de Amsterdam mas circular. En el taller vamos a conversar sobre la huella ecológica, la economía donut y la economía circular. Al analizar los flujos que cruzan la zona, discutiremos sobre como volverlos circular y lo que se puede empezar a hacer mañana para introducir la economía circular en e funcionamiento de la zona.

Para finalizar el taller positivamente, visitaremos un ejemplo realizado de un edificio de oficinas renovado con los principios de la economía circular, el  arquitecto Jan Benthem de BenthemCrouwel realizará una visita guiada al edificio de Goede Doelen Loterijen.

El taller es organizado por Daan Dekker de Pakhuis de Zwijger y Circl.

Mas información sobre el taller se encuentra en el portal de Circl

La imágen es de nuestro taller en Zaandam realizado en 2018, realizada por Olivier Rijcken de iktekenvoorverandering.[:]