[:nl]Bewoners stemmen voor meer openbare ruimte[:en]Neighbours vote in favour of more public space [:]

[:nl]Het experiment op het De Silleplein is bijna voorbij en door de direct omwonenden is via een stemming een ontwerpvariant gekozen. Een meerderheid van de bewoners heeft gestemd voor de variant waarbij het plein aan één zijde afgesloten is voor verkeer. Dit is dezelfde indeling als het experiment.

(Bovenstaande variant is ontworpen door de gemeente.)

Aantal stemmen en opkomst

Op 26 juni zijn 295 unieke stembiljetten verspreid onder huishoudens aan het De Silleplein en de aangrenzende straatdelen. In totaal zijn 136 geldige stemmen uitgebracht wat neerkomt op een opkomstpercentage van 46%.

Er kon worden gekozen uit twee ontwerpvarianten. Variant 1, waarbij het verkeer aan weerszijden van het plantsoen rijdt, kreeg 64 stemmen (47%). Variant 2, waarbij één zijde van het plein wordt afgesloten voor verkeer, kreeg 72 stemmen (53%). Er zijn geen blanco stemmen uitgebracht.

Meer informatie over de uitslag op we website van de Pleinenwerkgroep.

DenHaagFM komt langs op het De Silleplein

Op woensdag 30 oktober kwam DenHaagFM kijken op het De Silleplein. Een korte reportage is online te zien (klik hier). In de reportage komen Eveline Kokx van de gemeente Den Haag aan het woord en Melvin Kaersenhout van de Pleinenwerkgroep.

Hoe nu verder

Eind juli is het einde van het experiment en wordt alles weer in de oude staat teruggebracht. Hoewel bewoners vroegen of het experiment tijdens de zomer mocht blijven staan, was dat vergunningtechnisch niet mogelijk.

Met alle informatie uit de eerdere enquête, de pleingesprekken en het vragenformulier gaat de gemeente een voorlopig ontwerp maken voor de permanente inrichting van het de Silleplein. In september worden bewoners uitgenodigd om het ontwerp te bespreken.

URBANOS was als onafhankelijke partij gevraagd om het experiment te begeleiden. Wij maken nog een evaluatie en geven tips hoe verder gegaan kan worden. De gemeente doet zelf de vervolgstappen.

Meer informatie

We hebben nog geen project pagina gemaakt voor het experiment , maar op onze nieuws pagina staan enkele foto’s. Beelden van het experiment zijn ook tentoongesteld in Pulchri waar een tentoonstelling was over ontmoeten.

 [:en]The public space experiment at a square (De Silleplein) in the city of The Hague almost finishes. The neighbours could vote about two possible designs for the permanent square and the majority vote was in favour of driving on one site of the square and a car free public space on the other side. This is the same set up of the experiment.

(The drawings for the scenarios were made by the municipality of The Hague))

Number of voters

On the 26th of June 295 unique voting-papers were posted at the square and adjoining streets. The voting turnout was 47% and the majority voted (53%) for the scenario with more car free public space.

More information on the voting is available at the website of the “Pleinenwerkgroep”.

DenHaagFM visits the square

Wednesday, August 30th the local media station DenHaagFM visited the experiment to broadcast the experiment and the turnout of the voting. Take a look on their site. They spoke with Eveline Kokx of the municipality of The Hague, Melvin Kaersenhout (member of a community group) and some visitors.

Continuation…..

At the end of July the street will be re-opened. Some people asked if the experiment could stay during the summer, but this was not the case due to regulations and licenses.

During the process a lot of information is gathered and this infroamtion will be used to make a preliminary design for the permanent situation. This design will be discussed after summer.

URBANOS managed this process as a independent consultancy and design firm. After the evaluation our role is over and the municipality will continue the design and construction process.

More information

This project is not yet explained in more detail on our website, but you can find some pictures by clicking here. Coincidentally an exposition was organized in Pulchri about public space and encounters between people, images of the experiment were exhibit during this event.[:]